노천탕의 여성 / 일본 번역 무서운 괴담

 

 

저의 가족은 온천을 좋아하고,

 

모두가 쉬는 날이면

 

으레 온천에 갈 정도로 자주 다녔습니다.

 

 

자주가는 곳은 옆 동네에 있는 온천가.

 

​오늘은 이 료칸의 온천,

 

오늘은 이 시설에 있는 로텐부로와 그날의 기분으로

 

행선지를 정했습니다.

 

이 이야기는는

 

그런 온천지에서 6년 전 겪은 이야기입니다.

 

 

그 날은 단풍을 보면서 온천을 즐기려고,

 

로텐부로가 인기 있는 온천 여관에 가게 되었습니다.

 

온천에는 낮에 별로 손님이 없어서 우리들 외에는

 

손님이 없습니다.

 

 

"그랬구나, 전세구나!"

 

마음속으로 저는 즐거운 포즈를 하고 있었습니다.

 

 

날씨도 좋은 날이었기 때문에, 필시 바깥 공기를 마시며 들어가는 노천탕은 기분이 좋을 거라고 기대를 안고,

 

어머니와 탈의소로 향하고 있습니다.

 

기분 좋게 탈의소에서 옷을 벗고 있는데 갑자기

 

어머니가 차에 두고온 물건이 있다고 하셨습니다.

 

그리고는..

 

나를 혼자 남겨 두고 가 버렸습니다.

 

​

"정말 말도 안 되는구나~"

 

 

하고 어머니의 등을 향해 말했지만 그보다는

 

마음속으로는 넓은 노천탕을 독점할 수 있는 기쁨이

 

더 컸습니다.

 

 

빨리 옷을 벗기려고 셔츠에 손을 댔을 때였어요.

 

탈의소 분위기가 바뀌었어요.

 

조금 전까지만 해도 분위기 좋던 게 갑자기 무거운 공기로 바뀌었어요.

 

우와....왠지 싫은 예감....

 

그래도 빨리 노천탕에 들어가고 싶다는 강한 마음이

 

강한 나는 개의치 않고 탈의소에서 나와

 

노천탕으로 향합니다

 

 

밖에 나가면 산뜻한 공기가 감돌았습니다.

 

가볍게 몸을 씻은 후 온천의 물을 확인하고

 

노천탕에 들어갔습니다.

 

두 눈을 감고 온몸으로 온천의 기분이 좋아지면

 

"아, 역시 온천이란 게 최고로 기분이 좋다."라며

 

점점 포로가 됩니다.

 

 

문득 두 눈을 뜨니, 눈앞은 하얀 김이 감돌고 있었어요.

 

그 김 속에서 희미하게 사람 그림자 같은 것이 보였습니다.

 

어? 언제 들어왔지????

 

라고 생각했습니다.

 

아무리 두 눈을 감고있어도 사람이 들어오면 발소리가 날텐데....

 

전혀 눈치채지 못했어요.

 

​

사람의 그림자는 회색같은 색으로,

 

김으로 확실히 보이지 않습니다만

 

여성의 실루엣을 하고 있습니다.여탕이라 당연해요.

 

 

머리카락은 머리 위에서 하나로 묶고 있어 20대 후반 30대 초반 같은 젊은 느낌이 들었습니다.

 

나는 물을 만지고 어깨에 천천히 끼얹은 그 여자의 모습을 바라보았습니다.

 

 

혼자 여행하는건가.아니면 남자친구와 함께 왔을까?

 

쓸데없는 망상을 하면서 두 눈을 감고 다시 여는 순간.

저는 소름이 끼쳤어요.

 

눈앞에서 여자들의 그림자가 사라진 겁니다.

 

두 눈을 감은 것은 겨우 1~2분, 그 사이 전혀 발소리나 문여는등의 소리도 없었습니다..

 

이상한 기분이 들어서 온천을 더 이상 할 수가 없었습니다.

 

급히 노천탕에서 벗어나 탈의소로 가기 위해 문 쪽을

 

보았는데 탈의소에 사람이 있었습니다.

 

그것은 조금 전 여인의 그림자였습니다.

 

"뭐야, 그냥 받아줄까..."

 

따끈하고 탈의소 문에 손을 댔을 때,

 

뒤에 인기척이 있어 돌아보니 아무도 없었던 노천탕에

 

아까의 사람이 있었습니다.

---

남,여 악세사리 쇼핑몰

팔찌, 반지 , 목걸이, 귀걸이, 키링

 

전 상품 3+1 이벤트 진행 중!

자사 쇼핑몰

http://JINSEE.KR

 

네이버 스마트 스토어

https://smartstore.naver.com/jinsee

 

진씨, JINSEE